Upupa epops – Hoopoe / Serinus serinus – Serin

Some photos from an older ( 6/4/2008 ) short trip at Filopappou hill. An urban hill could be a great rest place for migratory birds. Some of them may can also find it convenient to nest.

Οι φωτογραφίες είναι από τις 6/4/2008 από μια σύντομη εξόρμηση στο λόφο του Φιλοπάππου. Ενας αστικός λόφος όπως & κάθε σχετικά αστική ανοιχτή έκταση μπορούν να γίνουν εξαιρετικό μέρος για την ξεκούραση των μεταναστευτικών πουλιών. Μερικά από αυτά μπορούν να τους βρουν κατάλληλους & για φώλιασμα.

Upuepo1

The effort of two Upupa epops to remain hidden inside the pines is in vain. They are too impressive to be out of sight.
Η προσπάθεια δύο Τσαλαπετεινών να κρυφτούν είναι μάταιη. Είναι τόσο εντυπωσιακοί που εύκολα γίνονται πόλος έλξης.

Upuepo2

Serinus serinus is one of the noisiest birds during spring time while breeding.
Το Σκαρθάκι είναι ένα από τα πιό θορυβώδη στρουθιόμορφα την άνοιξη, στη περίοδο της αναπαραγωγής.

Serser

Still singing

Serser1

~ by Sterna hirundo on 25/04/2008.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: