Buteo rufinus – Αετογερακίνα – Long-legged Buzzard / Buteo buteo – Γερακίνα – Common Buzzard

img_2200_1.jpg

Buteo rufinus

img_2197_1.jpg

Last Sunday 23/12 at Shinias was a great birdwatching trip, which included 6 different species of birds of prey, among which one male circus cyaneus (my first observation). Both photos were taken durng this trip and it’s a great challenge to practice distinguishing two “difficult” species of the same genre. The identification becomes even more difficult as these species have more than one colour phases. The Buteo buteo is a juvenile.

Την περασμένη Κυριακή 23/12 κάναμε μια καταπληκτική birdwatching εξόρμηση στο Σχινιά με τον 4dyingswan , με μεταξύ άλλων 6 είδη αρπακτικών, συμπεριλαμβανομένου ενος αρσενικού Χειμωνόκιρκου (η πρώτη μου παρατήρηση). Οι δύο φωτό είναι από αυτή την εξόρμηση & είναι μια καλή πρόκληση για εξάσκηση μεταξύ δύο “δύσκολων” συγγενικών ειδών του ίδιου γένους (Buteo). Η αναγνώριση γίνεται ακόμη δυσκολότερη καθώς αυτά τα δύο είδη – όπως & τα υπόλοιπα Buteo – υπάρχουν σε αρκετές διαφορετικές χρωματικές φάσεις. H Γερακίνα είναι ανήλικη.

~ by Sterna hirundo on 26/12/2007.

4 Responses to “Buteo rufinus – Αετογερακίνα – Long-legged Buzzard / Buteo buteo – Γερακίνα – Common Buzzard”

  1. Καλή χρονιά . Υπέροχες οι φωτο απο την Αετογερακίνα

  2. Ευχαριστώ ! Είναι η γνωστή αετογερακίνα που αρχικά με μπέρδεψαν κάποιες λεπτομέρειες της.
    Η δεύτερη φωτό είναι ανήλικη Γερακίνα !

  3. Ωραία φωτο…

    Το E.cia το είδα στους καλαμιώνες πριν την Αγ. Τριάδα, εσείς;;;

  4. Και εμείς εκεί το είδαμε, ήταν 2 μάλιστα. Από εκεί είδαμε επίσης Buteo buteo, Accipiter nisus, Calidris minuta, Emberiza schoeniclus, Tringa erythropus, Circus aeruginosus, αδιευκρίνιστο anthus.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: