Regulus regulus – Χρυσοβασιλίσκος – Goldcrest /Falco tinnunculus – Βραχοκιρκίνεζο – Common Kestrel

Winter is coming and the urban parks in Athens become far more interesting in terms of biodiversity especially regarding birdlife.
My hike on Filopappou hill last Saturday was very satisfying and full of surprises. I was delighted to have my first ever observation of a Regulus regulus. The pines on the east side of the hill have great populations of the smallest European species (between 8 1/2 and 9 1/2 cm). Additionally I had the first observation of a Troglodytes troglodytes on the hill, the second smallest European bird ! I was also happy to meet again a Falco tinnunculus. Full list here.

Πλησιάζει ο χειμώνας & τα αστικά πάρκα γίνονται όλο & πιό ενδιαφέροντα ως προς τη βιοποικιλότητά τους, ιδιαίτερα ως προς την ορνιθοπανίδα. Η χτεσινή μου πεζοπορία στο λόφο του Φιλοπάππου ήταν άκρως ικανοποιητική & γεμάτη εκπλήξεις. Ενθουσιάστηκα από την πρώτη μου παρατήρηση Χρυσοβασιλίσκου. Τα πεύκα της ανατολικής πλευράς του λόφου είχαν πολύ αξιόλογους πληθυσμούς του μικρότερου ευρωπαικού είδους (μεταξύ 8 1/2 – 9 1/2 cm). Επίσης σημαντική για μένα, η πρώτη μου παρατήρηση στο λόφο ενος Τρυποφράκτη, που είναι το δεύτερο μικρότερο είδος στην Ευρώπη. Τέλος με χαροποίησε & το γεγονός ότι ξαναείδα στο λόφο ένα Βραχοκιρκίνεζο. Αναλυτική λίστα εδώ.

The picture below was comparatively better than the rest. Although Regulus regulus is not in the least timid, you can watch it from a 2 m distance, it’s very difficult to focus on it, as it never stops foraging among pine branches.

Η παρακάτω φωτό ήταν η καλύτερη συγκριτικά με άλλες. Παρ’όλο που ο Χρυσοβασιλίσκος δεν είναι καθόλου δειλός, μπορεί κανείς να τον δει & από 2 μ απόσταση, ωστόσο είναι πολύ δύσκολο να εστιάσεις καθώς είναι αεικίνητος & ποτέ δεν σταματά να τρέφεται ανάμεσα στα κλαδιά των πεύκων.

img_1779_2.jpg

Falco tinnunculusΒραχοκιρκίνεζο

img_1732_1.jpg

~ by Sterna hirundo on 20/11/2007.

3 Responses to “Regulus regulus – Χρυσοβασιλίσκος – Goldcrest /Falco tinnunculus – Βραχοκιρκίνεζο – Common Kestrel”

  1. Πολύ αξιόλογη δουλειά αγαπητέ Μιχάλη, τις φωτογραφίες εσύ τις έχεις τραβήξει ;;

  2. Ευχαριστώ για το θετικό σχόλιο. Εγώ τις έχω τραβήξει. Πάντως υπολείπομαι πολύ ακόμη κρίνοντας από φωτογραφίες που κυκλοφορούν. Από κάποιες ομολογώ πώς είμαι αρκετά ευχαριστημένος.

  3. Ρίξε μια ματιά στα links δεξιά στο Bravo!Birds. Kαταπληκτικό Γιαπωνέζικο blog.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: