Ακόμη & μέσα στο κατακαλόκαιρο ο υγρότοπος του Σχινιά συνεχίζει να έχει ορνιθολογικό ενδιαφέρον, έστω & κατά κύριο λόγο σε μικρόπουλα.

Even in summer season Schinias wetland still has ornithological interest especially on passerines.

Υπήρχαν πολλές Oenanthe hispanica (Ασπροκωλίνα) νεαρές.

There were a lot of juveniles Oenanthe hispanica (Black-eared Wheatear)

Ενα κρυπτικό είδος που εύκολα αναγνωρίζεται από τη χαρακτηριστική φωνή του είναι το Cettia cetti – (Ψευταηδόνι). Μέχρι τώρα το είχα άκουσει πάρα πολλές φορές, το είχα δει πολύ λίγες & κυρίως στιγμιαία, αυτή τη φορά όμως το έβλεπα για ώρα εκτεθειμένο & έτσι για πρώτη φορά κατάφερα & το φωτογράφησα.

Cettia cetti (Cetti’s Warbler) is a secretive species which could be easily recognized from its distinctive explosive song. Until recently i had heard it a lot of times but seen it very little and just This time i managed to watch it for a long while. So i was able to take several pictures, before it disappeared through the dense reeds.

Πρόσφατα έμαθα ότι η Motacilla flava (Κιτρινοσουσουράδα) φωλιάζει στον Σχινιά.

I recently learned that Motacilla flava (Yellow wagtail) breeds at Schinias wetland.